【智海的书】留须的男人,天才中的天才 Olivier Schrauwen
编者按:智海是我们喜欢的漫画家,他亦为香港动漫基地撰写专栏,推介了许多少有人知的国际漫画家,限于墙,未流传至内地。我对日本异类漫画的认识,始于盲公夫人,对欧美异类漫画的认识,则始于智海。本次获得他的许可,将这些文字为主的专栏重新编辑,配上大量图片,发布于异常漫画研究中心(快订阅吧!微信号:scomix),每篇都围绕一本或几本书,故名【智海的书】,相信大家读后必有所得。
(原文繁体字保留,希望不会给大家造成阅读障碍,据说繁体字是中国人的天赋技能,不学也基本能看懂。)
留鬚的男人,天才中的天才
-- Olivier Schrauwen《The Man Who Grow His Beard》
Fantagraphics,美國,2011
文:智海
比利時是漫畫大國其來有自,從Tin Tin到藍精靈,到近代獨立漫畫的崛起和歐陸連線,傳宗接代演化繁衍,小國大有精采。Olivier Schrauwen 可謂近十年來最令人注目和驚訝的奇才,2006年出版首作《My Boy》,以仿效百年前美國漫畫的風格開創漫畫的新境界,一鳴驚人。我認為當代畫人竟能胸懷百年古人的專注力以企及古人的藝術高度,極為罕有,是天才中的天才。
《My Boy》选页:
Schrauwen第二部作品《留鬚的男人》由七篇瘋瘋癲癲的短篇漫畫結集而成:一位素食者流落剛果與獵人為伍,一位藝術系學生畫出不同髮型人士的精神世界,一位癱瘓老人在腦海裡溝女的幻想故事等等,均觸及到幻想與現實、內在和外在世界之間的矛盾和互動,卻包裝在令人會心微笑以至捧腹大笑的情節裡,頁頁有驚喜!
Schrauwen畫藝奇高,線條自由活潑,造型極盡靈動;用色暢麗,一見難忘,甚有舊時代印刷品的韻味,不流於懷舊而充滿當代魅力;他畫風多變,幾乎畫甚麼都無難度,各種風格共冶一爐,竟又匯合成一,自成系統。他既是優秀的畫人,亦兼顧動畫創作,故此講故事能力高明,行文流暢,每個短篇皆有叙事的新嘗試小實驗,而不曲高和寡,可以肯定他除了是厲害的作者,同時也是一位厲害的讀者。如此奇人奇技,真是千載難逢。
2011年本書推出美國英文版,比原來的荷語版多了一個故事,不識歐文者終於可以拜讀。但美版卻印漏了其中兩頁,真是掃興;美版外判四色柯式印刷,又不及法文版的專色精印般佳好,像好酒放在爛酒杯,枉費心血。如讀者對書本有要求,不妨幾個版本買來對照。
法文版封面:
《The Man Who Grow His Beard》选页:
(图片编辑:三三)
現代一場夢
--Olivier Schrauwen《Arsène Schrauwen》
Fantagraphics,2014,美國
文:智海
早前稍稍介紹過比利時漫畫家Olivier Schrauwen的作品,芸芸西歐漫畫出版中,他的作品總是令人引頸期待萬分。新作《Arsène Schrauwen》原由作者自資出版,以Riso速印機限量印製,2012年起分三部推出,至去年由美國Fantagraphics出版合訂本。
故事講述作者的爺爺Arsène Schrauwen,在二次大戰後,遠航到某「殖民地」,到他表兄Desmet的建設公司幫忙,展開殖民地夢幻之旅。Desmet自命偉大建築師,雄心勃勃,誓要開闢新天新地,建造現代超級新城市,名曰「Freedom Town」,種種現代前衛兼超現實建築方案都想付諸實現,但後來走火入魔,神經錯亂,被關在病院裡。Arsène本身無甚專長,作狀幫忙業務,冗員一個,誤打誤撞濫竽充數,又與表嫂曖曖昧昧,終日沉醉於綺夢幻象之中,而一幫當地勞工任勞任怨開墾叢林,不幸遇上傳說中的半人半獸慘遭猥瑣蹂躪。一場大龍鳳以後,所建新城,不過像家鄉的A貨翻版,淪為一座平庸的工業小鎮,人在其中有幾多freedom,已無人過問。
Olivier這書流露的想像力已超乎想像,光看他筆下百變萬千的建築模型,已叫人看得金睛火眼;Arsène的心理描寫,他初到異地的恐懼與愛慾纏綿,寫與畫都活靈活現。二百五十多頁共八章,奇就奇在分開三節,要讀者「請等一星期才看下一章」,如此「吊癮」的叙事,增添懸疑,高潮迭起。Olivier平面設計亦係一流,版面與框格鋪排,每每為故事內容增加張力;再說上回Fantagraphics為他出書錯漏百出,今回書籍裝幀設計由Olivier本人親自操刀,前前後後細節都充滿驚喜,徹頭徹尾是2014年最佳漫畫。
《Arsène Schrauwen》选页:
(图片编辑:三三)
更多内容,请订阅异常漫画研究中心(微信号:scomix),回复<目录>